Intro

De mens kan lijden voor God

en hij is zo ver gekomen vanwege Gods liefde,

vanwege Zijn redding en oordeel

en ’t werk van tuchtiging in de mens.

Couplet 1

Als je zonder ’t oordeel van God bent,

zonder de tuchtiging en beproevingen van Hem,

als God je niet heeft laten lijden,

dan zul je niet echt van Hem kunnen houden.

Hoe groter Gods werk in de mens,

en hoe erger het lijden van de mens,

hoe meer het aantoont hoe zinvol Gods werk is,

hoe meer de mens echt van God kan houden.

Refrein

De liefde van de mens voor God is gebaseerd

op de loutering en het oordeel van God.

Als je alleen maar geniet van de genade van God,

met een vredig leven of wereldse zegeningen,

dan is je geloof geen succes geweest,

en heb je God niet gewonnen.

Couplet 2

De mens ziet nu

dat met alleen Gods genade en liefde

hij zichzelf nooit echt kan kennen,

hij zal de essentie van de mensheid

nooit kunnen begrijpen of vatten.

Alleen door loutering en oordeel van God,

alleen tijdens het proces van loutering,

kan de mens weten wat zijn tekortkomingen zijn

en het feit dat hij niets bezit.

Refrein

De liefde van de mens voor God is gebaseerd

op de loutering en het oordeel van God.

Als je alleen maar geniet van de genade van God,

met een vredig leven of wereldse zegeningen,

dan is je geloof geen succes geweest,

en heb je God niet gewonnen.

Brug

God heeft ’t werk van genade gedaan,

heeft de mens al zegeningen gegeven.

Maar de mens kan niet worden vervolmaakt

met alleen genade, liefde en barmhartigheid.

Couplet 3

De mens ontmoet in ’t leven iets van Gods liefde.

Hij ziet de liefde en genade van God.

Maar nadat hij dit een tijdlang heeft ervaren,

ziet hij dat het de mens niet kan vervolmaken.

Genade kan verdorvenheid niet

onthullen of oplossen.

Ze vervolmaken geloof en liefde niet.

Gods genade was het werk van slechts één fase;

de mens kan niet vertrouwen

op Gods genade om God te kennen.

Refrein

De liefde van de mens voor God is gebaseerd

op de loutering en het oordeel van God.

Als je alleen maar geniet van de genade van God,

met een vredig leven of wereldse zegeningen,

dan is je geloof geen succes geweest,

en heb je God niet gewonnen.

Naar Het Woord, Deel I, De verschijning en het werk van God, Alleen door pijnlijke beproevingen te ervaren, kun je de liefelijkheid van God kennen