Couplet 1

God was kwaad op de Ninevieten

toen Hij tegen hen zei

dat Hij hun stad zou verwoesten.

Maar ze besloten te vasten,

trokken het boetekleed aan

en Gods hart verzachtte,

Zijn hart veranderde.

Gods woede voor de Ninevieten

veranderde in genade, tolerantie,

door hun belijdenis, door hun berouw.

Refrein

Wanneer God kwaad is op de mens,

hoopt Hij dat de mens echt berouw heeft,

dan zal Hij Zijn genade schenken.

Gods toorn komt door

het kwaad van de mensheid.

Aan hen die naar Hem luisteren,

die zich keren tegen het kwade

en staken met agressie

schenkt Hij vergeving en genade.

Couplet 2

Er is geen tegenspraak in deze openbaring

van Gods gezindheden.

Gods houding was verschillend

voor en na het berouw van de Ninevieten;

Gods wezen werd onthuld.

En zo mogen mensen

Gods wezen en de echtheid ervan zien,

Gods wezen dat bewezen onbeledigbaar is.

Refrein

Wanneer God kwaad is op de mens,

hoopt Hij dat de mens echt berouw heeft,

dan zal Hij Zijn genade schenken.

Gods toorn komt door

het kwaad van de mensheid.

Aan hen die naar Hem luisteren,

die zich keren tegen het kwade

en staken met agressie

schenkt Hij vergeving en genade.

Couplet 3

God gebruikte Zijn houding

om de mensen het volgende te vertellen:

het is niet dat God Zijn genade niet wil tonen,

maar weinigen hebben waarlijk spijt

en staken hun geweld,

en keren op hun schreden terug.

Gods omgang met de Ninevieten onthult

dat Zijn genade verkregen kan worden.

Als de mens berouw toont en het kwaad verlaat,

verandert Gods hart jegens hem.

Refrein

Wanneer God kwaad is op de mens,

hoopt Hij dat de mens echt berouw heeft,

dan zal Hij Zijn genade schenken.

Gods toorn komt door

het kwaad van de mensheid.

Aan hen die naar Hem luisteren,

die zich keren tegen het kwade

en staken met agressie

schenkt Hij vergeving en genade.

Naar Het Woord, Deel II, Over het kennen van God, God Zelf, de unieke II